Acho que era só para mostrar o seu poliglotismo(?)

Hoje apareceu um aluno novo na nossa turma.
O rapaz tem a minha idade e parece que tem a da minha irmã! E veio da Guiné-Bissau.

Na primeira aula que tivemos, a prof. vira-se para o miúdo para o cumprimentar:

-Welcome!
E o rapaz fica assim pró baralhado
-Bienvenue!

Aí o moço vira-se para a prof.:
-Eu falo Português!